No próximo sábado vai
realizar-se em Lorvão um colóquio
comemorativo do 1º aniversário da inscrição dos manuscritos “Apocalipse do
Lorvão” e “Comentário ao Apocalipse do Beato de Liébana” do Mosteiro de Alcobaça
no Registo de Memória do Mundo pela UNESCO, no âmbito da candidatura ibérica
“Os manuscritos do Comentário ao Apocalipse (Beato de Liébana) na tradição
ibérica”. O programa começa já na sexta-feira no Mosteiro de Alcobaça.
No dia 29, no Mosteiro
de Lorvão, pelas 17H00, será apresentado pela Professora Doutora Maria Alegria
Marques, o livro “Os Antigos Códices de Lorvão: balanço de pesquisa e
recuperação de tradições”, do Professor Doutor Aires Augusto Nascimento Trata-se
de uma edição da Câmara Municipal de Penacova.
Às 18H00, terá lugar um
Concerto no Órgão Histórico por João Henriques.
Patentes ao público estarão
o Fac-simile do Códice Apocalipse do Lorvão (ANTT, Ordem de Cister, Mosteiro de
Lorvão, códice 44), produzido no Scriptorium do Mosteiro de Lorvão (séc. XII),
cortesia da Direção Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas e o
Scriptorium Medieval, cortesia da Santa Casa da Misericórdia de Coimbra.
PROGRAMA
28 de outubro
MOSTEIRO DE ALCOBAÇA | Sala do Capítulo
15h00 Sessão de abertura Directora-Geral do Património
Cultural Director-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas
Directora-Geral da Biblioteca Nacional de Portugal Presidente da Câmara
Municipal de Penacova Presidente da Câmara Municipal de Alcobaça Presidente da
Comissão Nacional da UNESCO (a confirmar)
Moderação: Mestre Ana Pagará
– Directora do Mosteiro de Alcobaça
15h30 “O Arquivo Nacional da Torre do Tombo e o Registo
Memória do Mundo, da UNESCO” Dr. Silvestre Lacerda – Director-Geral do Livro,
dos Arquivos e das Bibliotecas
16h00 “Memória com significado para o Mundo: experiência e
incentivo com o Registo da UNESCO” Doutora Maria Inês Cordeiro –
Directora-Geral da Biblioteca Nacional de Portugal Dr.ª Ana Cristina Santana
Silva – Biblioteca Nacional de Portugal
Coffebreak
16h45 “Um exemplo de colaboração internacional em matéria
cultural: o processo de elaboração da candidatura ao Registo de Memória do
Mundo da UNESCO dos Comentários sobre o Apocalipse (Beatus) na tradição
ibérica. Os manuscritos espanhóis.” Dr. Severiano Hernández Vicente –
Subdirector-Geral dos Arquivos Estatais de Espanha
EXPOSIÇÃO OS MANUSCRITOS PORTUGUESES INSCRITOS NO REGISTO DE
MEMÓRIA DO MUNDO DA UNESCO, no âmbito da candidatura “Os Manuscritos do
Comentário ao Apocalipse (Beatus de Liébana) na tradição ibérica” (2015):
Fac-simile do Códice Apocalipse do Lorvão [ANTT, Ordem de
Cister, Mosteiro de Lorvão, códice 44], produzido no Scriptorium do Mosteiro de
Lorvão (Século XII) [Cortesia: Direcção-Geral do Livro, dos Arquivos e das
Bibliotecas]
Códice de Alcobaça: Comentário ao Apocalipse do Beato de
Liébana [BNP/ ALC. 247], produzido no Scriptorium do Mosteiro de Alcobaça
(Século XIII) [Cortesia: Biblioteca Nacional de Portugal]
29 de outubro
MOSTEIRO DE LORVÃO | Coro da igreja
11h00 Sessão de abertura
Presidente da Câmara Municipal de
Penacova, Director-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, Directora-Geral da Biblioteca Nacional de Portugal, Directora Regional de
Cultura do Centro, Directora do Mosteiro de Alcobaça, Presidente da Associação
Pró-Defesa do Mosteiro de Lorvão.
Moderação: Dr.ª Paula Silva – Directora da Biblioteca
Municipal de Penacova / Centro Cultural
11h30 “O Mosteiro de Lorvão ao tempo da produção do
Apocalipse de Lorvão” Professora Doutora Maria Alegria Marques – Departamento
de História, Estudos Europeus, Arqueologia e Artes da Faculdade de Letras da
Universidade de Coimbra
12h00 “Sancho I e o Mosteiro de Lorvão: contornos de um
alegado conflito” Professora Doutora Maria João Branco – Instituto de Estudos
Medievais, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de
Lisboa
13h00 | Pausa para almoço
15h00 “O Apocalipse de Lorvão na Memória do Mundo. A
motivação partilhada no desafio de uma candidatura” Doutora Inês Correia –
Conservadora-Restauradora, Arquivo Nacional Torre do Tombo
15h30 “Celebrar a Luz, revelando as cores nos Beatus do
Lorvão e Alcobaça. Sereno nutilat. Nubilo euanescit” Professora Doutora Maria
Adelaide Miranda – Instituto de Estudos Medievais, Faculdade de Ciências
Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa Professora Doutora Maria João
Melo – Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa
Coffebreak
16h30 “No Silêncio do Claustro: a escutar a voz que preenche
a Alma” Professor Doutor Aires Augusto Nascimento – Academia das Ciências de
Lisboa e Centro de Estudos Clássicos da Universidade de Lisboa
17h00 APRESENTAÇÃO DO LIVRO “Os antigos códices de Lorvão:
balanço de pesquisa e recuperação de tradições”, da autoria do Professor Doutor
Aires Augusto Nascimento, pela Professora Doutora Maria Alegria Marques.
17h30 Sessão de encerramento Presidente da Câmara Municipal
de Penacova Directora Regional de Cultura do Centro, em representação de Sua
Excelência o Senhor Ministro da Cultura
18h00 CONCERTO DE ÓRGÃO pelo organista João Henriques
Programa
Preludio com Fuga, LV 121 Johann Gottfried Walther
(1684-1748)
Sinfonia
11, BWV 797 Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Toccata in G, BuxWV 165 Dieterich Buxtehude (1637-1707)
Lied, op. 31, no.17 Louis Vierne (1870-1937)
Festive Trumpet Tune David German (1954)
EXPOSIÇÃO
Fac-simile do Códice Apocalipse do Lorvão [ANTT,
Ordem de Cister, Mosteiro de Lorvão, códice 44], produzido no Scriptorium do
Mosteiro de Lorvão (Século XII) [Cortesia: Direcção-Geral do Livro, dos
Arquivos e das Bibliotecas] e Scriptorium Medieval [Cortesia: Santa Casa da Misericórdia
de Coimbra]
Foi hoje apresentada a obra “Os antigos códices de Lorvão: balanço de pesquisa e
recuperação de tradições”, da autoria de Aires Augusto do Nascimento, professor
catedrático jubilado (2008) da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e Padre
da Sociedade Missionária da Boa Nova. Entre 1990 e 1991 exerceu as funções de
presidente do Instituto Português dos Arquivos. De 1994 e 2008 dirigiu o Centro
de Estudos Clássicos da Universidade de Lisboa. Grande parte do conteúdo deste
livro, agora editado pela Câmara Municipal, já fora publicado em Florença (2014),
traduzindo assim a importância dos Códices Lorvanenses, nomeadamente do “Apocalipse
de Lorvão” e do “Livro das Aves”, no conjunto das investigações sobre a Idade
Média. A apresentação esteve a cargo da Professora da
Universidade de Coimbra, Maria Alegria Marques, também ela autora de estudos
sobre aquele cenóbio penacovense.
