31 janeiro 2013

Pesadelo da Mini-Hídrica terá chegado ao fim

"Fantasma está completamente posto de parte" - afirmou Maurício Marques
De acordo com  notícia do Diário de Coimbra, está, definitivamente posta de lado a hipótese de construção de uma mini-hídrica no rio Mondego. A informação foi avançada pelo deputado do PSD, Maurício Marques, a quem foi dada a garantia durante uma reunião na Agência Portuguesa do Ambiente.
Por sua vez, o rio Mondego tem um projecto de recuperação de habitats, cuja candidatura deve ser apresentada já este mês de Fevereiro.
«Após várias batalhas, dei hoje (ontem) por ganha a luta contra a mini-hídrica do Mondego, pois, no desempenho das minhas funções parlamentares, fiquei não só a saber que este , como existe um “Projecto de Recuperação de Habitats no Rio Mondego” desde Formoselha, no concelho de Montemor, até à Raiva, concelho de Penacova», disse Mauricio Marques.
O Projecto de Recuperação de Habitats no Rio Mondego pressupõe uma intervenção nos obstáculos existentes e identificados ao longo do rio, entre Formoselha e a Raiva, e que impedem, por exemplo, que espécies como a lampreia, o sável, a savelha ou a enguia, possam subir o rio para desovar e renovar a espécie. Os obsctáculo – açudes – podem, de acordo com o projecto, ser submetidos a um simples rearranjo dos materiais que impedem a passagem dos peixes, adaptação, remoção parcial ou mesmo total dos obstáculos.

Grupo de Teatro de Tábua apresenta em Penacova "O Julgamento do Chocolate"


25 janeiro 2013

Mais vale prevenir

Por António Simões
Presidente da Federação dos Bombeiros do Distrito de Coimbra
 
A região centro, e em particular o distrito de Coimbra, foi fortemente afectado pelas condições atmosféricas adversas que se fizeram sentir nos últimos dias
Perante um cenário de múltiplas ocorrências, e confrontados com tantas adversidades, os Bombeiros souberam estar à altura das suas responsabilidades e mobilizaram-se de uma forma tão voluntária, abnegada e responsável, só possível num sistema organizacional com esta dimensão humanista.
Como não podia deixar de ser, os Bombeiros do distrito foram iguais a si próprios, sensíveis face aos momentos de aflição vividos pelas pessoas mais desprotegidas e vulneráveis, estiveram em todos os teatros de operações com todos os meios de que puderam dispor e a lutar, como sempre, pela salvaguarda das Vidas, dos bens e dos haveres dos cidadãos.
Esta resposta pronta dos meios de socorro, e também da população, face à dimensão dos acontecimentos, não pode, no entanto, fazer-nos esquecer as medidas preventivas a que todos somos, moral ou legalmente, obrigados.
Cada um de nós, enquanto cidadãos, pode sempre dedicar mais atenção àquilo que nos rodeia e adoptar pequenos gestos e atitudes capazes de minimizar os impactos negativos das intempéries. Por outro lado, as entidades responsáveis, as empresas de distribuição de electricidade ou de telecomunicações, os gestores de escolas, de hospitais, de lares, de restaurantes, podem sempre tomar medidas a montante, que evitem em parte algumas das situações vividas.
Das coisas mais simples, como a aquisição de geradores ou a colocação de depósitos de água alternativos, às mais complexas como o corte de árvores de grande porte, ou a limpeza de faixas de protecção das linhas da electricidade, muito pode ser feito no âmbito da prevenção.
Portugal é mesmo um jardim à beira-mar plantado, e os Portugueses estão muito pouco habituados às adversidades da natureza. Face às alterações climáticas, aos Invernos e aos estios cada vez mais severos, somos todos convidados a reflectir sobre se o nosso comportamento individual e colectivo é o adequado às novas realidades.
Uma nota final, uma vez mais, para a capacidade de mobilização dos Bombeiros e de todas as equipas de socorro, que ainda a recuperar do fim-de-semana, já estavam a ser chamados para o acidente ferroviário de Alfarelos.



originalmente publicado no Diário as Beiras

24 janeiro 2013

O Mundo (da Física) na Escola

Durante os próximos 15 dias a Escola Básica 2/3 de Penacova e a Escola Básica de José Malhoa, de Figueiró dos Vinhos estarão de portas abertas para desvendar alguns dos mistérios da física. As visitas às exposições são sempre acompanhadas pelos monitores Teresa Carvalho e Rui Fonseca que contam, igualmente, com a preciosa colaborações dos docentes dos respetivos estabelecimentos de ensino. As inaugurações de ambas as exposições vão ter lugar no dia 28 de Janeiro, às 10h30 em Penacova e às 15h00 em Figueiró dos Vinhos, contando com a presença da diretora do programa O Mundo na Escola, Ana Maria Eiró. As inaugurações de ambas as exposições vão ter lugar no dia 28 de Janeiro, às 10h30 em Penacova e às 15h00 em Figueiró dos Vinhos, contando com a presença da diretora do programa O Mundo na Escola, Ana Maria Eiró.

http://www.mundonaescola.pt/?page_id=2973

20 janeiro 2013

Escolas de Penacova fechadas amanhã devido aos estragos provocados pelo mau tempo

 Segundo informação da Directora do Agrupamento de Escolas de Penacova, veiculada no Facebook, amanhã 2ª feira, dia 21 de Janeiro a EBI de São Pedro de Alva e a 2,3/S de Penacova, estarão encerradas devido aos estragos causados pelo temporal neste fim de semana. Esta situação abrabgerá também todos os estabelecimntos de ensino de Penacova, São Pedro de Alva e das restantes localidades, se aí também não haja fornecimento de água, luz e comunicações.
A luz, água e comunicações só serão reestabelecidas, se tudo correr bem, na 3ª feira dia 22.
Assim solicitamos a todos o melhor entendimento para a situação, já que, acima de tudo está a segurança das crianças e jovens do concelho assim como de todos os que trabalham nas escolas do concelho de Penacova.

Núcleo Sportinguista vai comemorar 20º aniversário

Na Comemoração do 20º. Aniversário da fundação do
Núcleo Sportinguista do Concelho de Penacova
vão ser homenageados com o Prémio "Barca Serrana" 2013: o
 Departamento de Futsal do Sporting C.P.;
o departamento de Futebol de Formação e o Jornal " Sporting"
Programa
10.00 h - Concentração  no Largo Alberto Leitão
10,15 h - Chegada dos convidados de honra e representantes dos Núcleos
10,30 h - Recepção pelo Sr. Presidente da Câmara Municipal de Penacova no Salão Nobre
11,15 h - Passeio no centro de Penacova seguido de visita à sede do Núcleo
12,30 h - Deslocação para o almoço/convívio   na QUINTA DO VALE POUSADO (Aveleira)  
16,00 h - Entrega dos Prémios " Barca Serrana" 2013 e encerramento .
 
Fonte: José Almeida
 

17 janeiro 2013

Festival da Lampreia 2013 de 22 a 24 de Fevereiro

 
O Festival da Lampreia decorrerá, em Penacova, entre 22 e 24 de fevereiro. O Município de Penacova, a Confraria da Lampreia de Penacova e os Restaurantes Aderentes ao evento, declaram que está aberta a Época da Lampreia 2013, proporcionando aos apreciadores de "Lampreia à Moda de Penacova" a possibilidade de, desde já, nos doze Restaurantes Aderentes, poderem degustar o prato mais tradicional da gastronomia penacovense.
 
Todos os anos, os amantes desta iguaria local, vêm de todos os cantos do País para comer a Lampreia à moda de Penacova. Mas também vêm pela paisagem que acompanha o rio, a floresta e a vegetação, o som da natureza, o verde dos campos, os moinhos, e o património natural e histórico que fazem de Penacova um recanto que a natureza conserva.
 
Segundo Humberto Oliveira, presidente do município, "os visitantes que virão em busca da lampreia ficarão este ano mais agradados ao verem que mantivemos toda a tradição e que, em simultâneo, regenerámos o centro da vila e criámos melhores condições de acolhimento, mais compatível com as pretensões dos munícipes e dos visitantes".
 
Para Fernanda Veiga, vereadora da Cultura deste município, "esta época da lampreia que agora abre em Penacova, dá a provar os sabores do mondego, pratos únicos, típicos, que podem ser provados nos vários restaurantes que aderiram uma vez mais à iniciativa, colaborando genuinamente com o município e com a Confraria da Lampreia, para que este nosso festival seja cada vez mais exclusivo". Como assegura Fernanda Veiga, "qualquer iguaria que venha para cima da mesa, é especial".
 
Penacovapress/Câmara Municipal

12 janeiro 2013

Jovens empreendedores aprendem a fazer negócios no Turismo

 

O Turismo de Portugal vai ajudar jovens empreendedores a criarem o seu negócio no setor do Turismo, apoiando-os na concretização de ideias inovadoras e na construção de planos de negócios.
A Escola de Hotelaria e Turismo de Coimbra será a próxima a receber as Jornadas do Empreendedorismo Turístico, a 16 de janeiro, depois de a iniciativa ter passado por Lisboa e Porto. O ciclo termina no Estoril, a 24 de janeiro.

Com esta iniciativa, o Turismo de Portugal pretende estimular os jovens empreendedores a criar os seus negócios turísticos, dando a conhecer alguns dos mecanismos de apoio às empresas e partilhando casos de sucesso nesta área.
Durante a formação, uma equipa de colaboradores do Turismo de Portugal, do IAPMEI (Instituto de Apoio às Pequenas e Médias Empresas e à Inovação), do IEFP (Instituto do Emprego e Formação Profissional) e da Banca vão também dinamizar um workshop para ajudar a construir um plano de negócios.
As inscrições – gratuitas - são feitas no portal http://escolas.turismodeportugal.pt/, onde constam as datas das sessões e também o programa provisório. As presenças estão limitadas à capacidade das salas.
 
Esta e outras notas à Comunicação Social estão disponíveis para consulta no Portal do Turismo de Portugal – www.turismodeportugal.pt – em “Imprensa”.
 
 

Cartas Brasileiras: o Acordo Ortográfico


Ab-rupta decisão

 

 



O Diário de Barretos, principal jornal da minha cidade natal publicou em 3 de Fevereiro de 2009 minha crônica com o título em destaque. A crônica era sobre a Reforma Ortográfica da Língua Portuguesa, que entraria efetivamente  em vigor no dia 31 de Dezembro de 2012. Ela ia assim mexendo ou brincando com a nova ortografia, que ora mostro renovada:
 
Ab-rupta decisão! Nem tanto! Não foi nada ultrassecreto, e não se trata de decisão extraoficial, não é teste, é para valer. E tem gente que não para de reclamar. Confesso, fiquei com os pelos arrepiados por causa dos novos procedimentos; isso mesmo, com os pelos, porque já não há mais pêlos. Com o tempo as mudanças serão assimiladas. Podemos ficar tranquilos, calma, não trema, não causaremos nenhuma feiura com eventuais deslizes iniciais, ainda que ”feiura” assim grafada fique horrível. Também não dá para querer realizar assembleia na antessala da diretoria da escola tentando buscar apoio para carta de protesto, nem tentar atitude antissocial, o melhor mesmo é querer aprender, seria como tomar aula de direção em uma autoescola.

Vamos nos acostumar com as novas regras, com o tempo iremos até gostar. É só lembrar que nos anos sessenta, quando surgiu a minissaia, houve protestos e escândalos, mas hoje é assunto superado e todos veem com bons olhos, mesmo com a impressão de que a nova “minissaia” parece ter ficado mais comprida. Os mais assanhados devem estar reclamando.
 
Não sei, pode ser que no futuro haja alguma dificuldade para ensinar a pronúncia da palavra linguiça porque uns poderão imaginar que seja como a de preguiça. É verdade que alguns acentos caíram, porém não quer dizer que liberou geral. Sim, jiboia perdeu o acento, no entanto continua sendo escrita com “j” e não com “g”. Nada de afobação como na estreia de peça teatral. Sabemos que após as primeiras apresentações os artistas ganham confiança, e tudo se encaminha sem que ocorram erros ultraelevados. Nada de gestos heroicos. Quem sabe nos reste a decisão de tomar aulas extraescolares, tudo bem. Para despistar a idade há cremes antirrugas, que assim parecem combater com mais vigor essas marcas temporais que as mulheres tanto odeiam. Ou então tentar autoajuda comprando livros da nova gramática de coautores renomados. Vejo tudo sem muita paranoia mesmo escrevendo para uma  atenta “platéia”.
 
Pois bem, no Brasil a Reforma Ortográfica foi logo assimilada pelos jornais e revistas, os principais dicionários soltaram edições especiais, até mesmo a Academia Brasileira de Letras editou a nova ortografia, vários autores com livros na praça para ensinar as novas regras,  programas para computador foram atualizados.
 
O prazo fatal mais parecia o tempo que se estava dando para que os gramáticos e autores de dicionários pudessem se preparar.
 
Chega o final do ano e para surpresa geral, a Presidente Dilma edita lei adiando para 31 de Dezembro de 2016 a data  para que as novas regras ortográficas entrem em vigor. O pior é que, pelo que se sente, algumas regras poderão até mesmo ser alteradas, o que deixa tudo em um enorme embrulho e confusão. Ao que parece, nada de oficial, a prorrogação visaria  atender Portugal que estaria com dificuldades para implantar e adotar algumas regras. Pelo que se vê,  nem todos falavam a mesma língua quando assinaram o tratado.

05 janeiro 2013

A fechar o ciclo natalício... presépio de Palmira Lopes exposto em Coimbra

 Presépio de Palmira Lopes, Penacova.

Durante a quadra de Natal esteve patente na Casa da Cultura de Coimbra uma exposição de presépios, intitulada "O Menino Jesus nas Mãos da Arte" pertencentes à vasta coleção de Maria Conceição Alvim Ferraz. Foi com orgulho que ali pudemos  apreciar um trabalho de Palmira Lopes, paliteira e artesã do nosso concelho.
"Representações de Presépios, dos mais tradicionais aos de cunho contemporâneo, que enquadram as diferentes sensibilidades artísticas artesanais, em função dos materiais utilizados (cerâmica, tecido, linho, madeira, etc.) recorrendo a diferentes técnicas artesanais. O resultado é uma grande diversidade de cenários natalícios, com características do artesanato que é criado em várias regiões de Norte a Sul do país." - refere a nota de apresentação da exposição.

 

Concerto de Ano Novo hoje em Penacova pelo Coral de Tábua

27 dezembro 2012

Encontro de Cantares do Ciclo Natalício pela 15ª vez em Lorvão

O Grupo Etnográfico de Lorvão vai realizar o XV Encontro de Cantares do Ciclo Natalício que   no dia 6 de Janeiro de 2013, na Igreja do Mosteiro de Santa Maria de Lorvão, pelas 15h 30m.

24 dezembro 2012

Eventos natalícios em Penacova



Recortes / adaptações de Cartazes editados pela Câmara Municipal


29 Dezembro  21 h Igreja Matriz
Cânticos de Natal do Rancho Folclórico de Penacova


5 de janeiro  21.30 Centro Cultural
Concerto de Ano Novo pelo Coro Polifónico Municipal de Tábua

23 dezembro 2012

Freguesias de Travanca, Oliveira e Paradela manifestaram-se em Lisboa


Edição online do DN. Curiosamente, na imagem pode ver-se
 a bandeira da Associação de Travanca do Mondego
Mais uma vez uma comitiva do concelho de Penacova se manifestou em Lisboa contra o processo de extinção / agregação de freguesias.
Na manifestação de ontem estiveram presentes as freguesias de Travanca, Oliveira e Paradela. Participaram na manifestação, além dos respectivos presidentes da Junta, João Azadinho, Gilberto Duarte e Paulo Dias, o Vereador Ricardo Simões, os membros da Assembleia Municipal, Sandra Ralha, Fernando Rosas, António Fonseca e David Almeida e ainda Eduardo Ferreira, candidato em 2009 à Câmara Municipal de Penacova.

Conforme noticia a edição online do Diário de Notíciaso presidente da Associação Nacional de Freguesias (Anafre), pediu ao Presidente da República que promova  a suspensão da aplicação da lei da Reorganização Administrativa do Território das Freguesias: "Desejo que o Presidente da República possa, no mínimo, com a sua magistratura de influência, promover a suspensão da aplicação desta lei, aproveitando para aperfeiçoar o modelo, e aproveitando o debate já decorrido para corrigir os erros já encontrados".

Aspecto da manifestação junto ao Palácio de Belém
A concentração, convocada pela Associação Nacional de Freguesias começou por volta das 14:00 com o objetivo de protestar contra o atual projeto de lei da Reorganização Administrativa do Território das Freguesias, que agrega 1.160 daqueles órgãos.Representando apenas 0,1% do Orçamento de Estado, as freguesias apelam a Cavaco Silva para vetar o projeto de lei  "de modo a permitir um debate e reflexão livres sobre a temática e não uma reforma imposta".
Travanca do Mondego
Oliveira do Mondego
Paradela da Cortiça
 
Fotos: Penacova Online
 

12 dezembro 2012

Embalagens da "Água das Caldas de Penacova" dão forma a monumental árvore de Natal

SAIBA MAIS ACEDENDO AO SITE DA CÂMARA

Karatecas penacovenses em massa no estágio internacional de karate shukokai


 
Nos passados dias 7, 8 e 9 de Dezembro, o Clube Karate Penacova, levou 34 Atletas (Luís Travassos; David Gomes; Joel Cunha; Diogo Pereira; Tiago Silva; Jaime Gomes; Mariana Cunha; Paulo Dinis; Nicole Duarte; Rodrigo Silva; Rafael Alves; Raul Oliveira; Inês Pinheiro; Carolina Cruz; Diogo Florido; José Miguel; Susana Sousa; Sónia Febras; Salomé Costa; Guilherme Pinheiro; Camila Lopes; Rogério Febras; Albano Brás; João Monteiro; Vítor Martins; Inês Ferreira; Luana Oliveira; Frederico; Simão Simões; Diana Brás; Guilherme Carvalho; Guilherme Clemente; Luís Martins; Carlos Almeida) e o Treinador (Carlos Marques), ao Estágio Internacional de Karate Shukokai, orientado pelo Shian Marcelo Azevedo (7º Dan) e Shihan Lionel Marinus (8º Dan), responsável técnico da KSI – Kimura Shukokai International.
Atletas e treinador tiveram a oportunidade de durante mais um fim-de-semana continuar a usufruir dos ensinamentos técnico-pedagógicos do Shian Marcelo Azevedo e Lionel Marinus, desta vez, especialmente direccionados para as técnicas de geris (pontapés). A biomecânica e dinâmica funcional do sistema musculoesquelético dos membros inferiores foram a base metodológica de todo o treino que se revelou verdadeiramente profícuo e potencializador de aprendizagem da técnica base do estilo Shukokai.

        De entre os Karatecas Penacovenses especial destaque para a Graduação do Treinador/Sensei, Carlos Marques, que após proposta direta do Shian Marcelo Azevedo, Instrutor Chefe Nacional da Associação Portuguesa de Karate Shukokai, realizou com sucesso e grande brio a graduação para 2º Dan  (2º Cinto Negro). Os atletas mais graduados de Penacova, também eles, cumpriram com sucesso as suas graduações, a saber, Luís Travassos para 1º Kyu (1º Cinto Castanho), David Gomes e Joel Cunha, ambos para 2º Kyu (2º Cinto Castanho), e por último, Diogo Pereira, para 3º Kyu (3º Cinto Castanho).

            Dos Karatecas menos graduados realizaram ainda graduação os atletas Carlos Almeida; Luís Martins; Luana Oliveira; Vítor Martins; João Monteiro; Rogério Febras; Salomé Costa; Sónia Febras; José Miguel; Diogo Florido; Carolina Cruz; Raul Oliveira; Paulo Dinis e Mariana Cunha.

            Após a participação no presente Estágio Técnico, o Clube Karate Penacova, entrará novamente em ação já no próximo Sábado, dia 15 de Dezembro, com a participação dos atletas Diogo Pereira, no Campeonato Nacional de Sub 21, e a atleta Mariana Cunha, no Campeonato Nacional de Cadetes/Juniores, da Federação Nacional de Karate – Portugal.

Texto e fotos: Clube Karate Penacova

11 dezembro 2012

Notícias do Núcleo Sportinguista de Penacova


ALMOÇO DE NATAL

Vai realizar-se o almoço de natal dos sócios , familiares e amigos do Núcleo Sportinguista do Concelho de Penacova, conforme cartaz anexo, para o qual ficam desde já convidados. Para os que possam e queiram estar presentes agradecemos confirmação até ao dia 20/12/2012, para sporting.penacova@gmail.com ou tlm. 915933727 ou 932814493.Caso não seja possível comparecer agradecemos divulgação.Aproveito para, em nome da Direcção do Núcleo Sportinguista do Concelho de Penacova, e em em meu próprio nome, agradecer toda a colaboração prestada durante o corrente ano e desejar a todos os amigos, dentro do possível, um Natal Feliz e um Novo Ano Próspero.

 
ALMOÇO - CONVÍVIO REALIZADO NO SILVEIRINHO

No dia 08 de Dezembro de 2012 cerca de cento e oitenta sportinguistas e amigos do Núcleo Sportinguista do Concelho de Penacova, compareceram na Associação M.R. do Silveirinho, a fim de participarem no almoço/convívio, organizado pelo 12º. ano consecutivo.
O referido encontro serviu para realizar e dar continuidade ao habitual convívio anual dos Sportinguistas na parte norte do Concelho de Penacova, onde os sócios e amigos do Núcleo aproveitam para confraternizar e ao mesmo tempo contribuir monetariamente para as diversas actividades do Núcleo durante cada ano, nomeadamente pagando as suas quotas.Numa tarde de franco convívio, onde não faltou a animação musical e onde os presentes manifestaram a sua vontade em continuar a trazer mais gente para apoiar uma das Associações do Concelho de Penacova , que se designa por Núcleo Sportinguista do Concelho de Penacova.
No referido convívio para além dos sócios e diversos amigos, honram-nos com a sua presença o Sr Presidente da Câmara Municipal de Penacova, Dr. Humberto Oliveira, a Srª, Vereadora da Cultura e do Associativismo, Dª. Fernanda Veiga, o Sr. Presidente da Junta de Freguesia de S. Paio do Mondego, António Catela e o Sr. Presidente da Junta de Freguesia de Tavanca do Mondego, João Azadinho.
A Direcção do Núcleo aproveita para desejar a todos os seus associados , amigos e firmas que têm prestado o seu apoio, um Feliz Natal e os votos de um Ano Novo cheio de felicidades.

20 º ANIVERSÁRIO

No próximo dia 03 de Fevereiro de 2013, o Núcleo Sportinguista do Concelho de Penacova vai comemorar o seu 20º. Aniversário, para o qual está a ser preparado um programa modesto, mas digno de todos os sportinguistas e do concelho de Penacova.

José Almeida

10 dezembro 2012

PENACOVA NA LITERATURA PORTUGUESA: "A PRIMAVERA" (1601) de FRANCISCO RODRIGUES LOBO

O EPISÓDIO  DE PENACOVA
Francisco Rodrigues Lobo nasceu em Leiria, em 1580. Frequentou a Universidade de Coimbra, onde se diplomou em Leis. Foi aí que começou a interessar-se pela literatura e a escrever as suas primeiras composições poéticas. Concluídos os estudos voltou à sua terra natal, onde tinha algumas propriedades. Deslocava-se com frequência a Lisboa, mas regressava com prazer à tranquilidade do campo. Terá mantido ao longo da sua vida relações bastante amistosas com algumas famílias da alta nobreza, principalmente o Marquês de Vila Real e o Duque de Bragança, pai do futuro D. João IV. Faleceu em 1622, vítima de um naufrágio no rio Tejo, numa viagem de Santarém para Lisboa.

Como era frequente na época, escreveu em português e castelhano. Numa primeira fase, Rodrigues Lobo foi influenciado pela literatura espanhola, mas depois virou-se mais para Camões e Sá de Miranda. Considerado o precursor do barroco português, entre as suas obras contam-se três novelas: O Pastor Peregrino, A Primavera e O Desengano. O texto bucólico A Primavera (1601) tem, desde há muito tempo, assumido um papel importante na Literatura Portuguesa.

Por meio de A Primavera, primeira novela pastoril  portuguesa (ficção narrativa em prosa do final do século XVI até o século XVIII)  na qual se utiliza apenas a língua portuguesa, notava-se na escrita do autor uma certa influência da lírica de Camões nomeadamente nos temas do bucolismo e do desencanto. A obra é composta por trechos em que as prosas são alternadas com as formas poéticas, o que permite considerar por alguns autores   A Primavera mais como cancioneiro do que como novela.

A Primavera divide-se em três partes: Vales e montes entre Lis e o Lena, Campos de Mondego e Praias do Tejo. Cada parte corresponde à caracterização e representação de três espaços marcados pelo protagonista, nas passagens a três momentos que o destino lhe vai ordenando, correspondentes à peregrinação de Lereno. O Vale e montes entre Lis e Lena corresponde ao espaço da terra natal, o que compara a Lereno a sua identidade, por ser pastor nato e criado por essas terras, onde cuidou do seu rebanho enquanto as canções lho permitiram. Já Campos do Mondego, o segundo espaço, é caracterizado como um espaço de banir, pois Lereno obrigado pelo destino é condenado a deixar sua terra e viver em outra terra desconhecida e tomar “o caminho dos campos do Mondego.” Aqui, o tempo vivido é o de saudade da terra distante que foi deixada para trás e também do amor perdido. Podemos dizer que também é caracterizado como um tempo de provação do seu fiel amor.
Por onde entre penedos e aspereza passa o Mondego
 ....rompendo os montes seus...
Corre por entre as serras furioso, perto donde o rio Alva se derrama...
Se alevanta uma pena graciosa...uma profunda cova se descobre

Em A Primavera existem espaços em que o texto enraíza uma realidade geográfica, porém também há espaços situados fora da realidade, num universo fascinante e sobrenatural, como por exemplo, lugar da morada de alguns sábios e o bosque desconhecido – local “ilocalizável” que dá acesso á uma passagem subterrânea que desaparece conforme a vontade da pastora amada de Lereno – espaço este que acede Lereno acidentalmente, depois conscientemente e posteriormente por mandado da pastora misteriosa. Em relação a ponto de vista temporal, a novela se localiza em um plano “an-histórico”, pois não há referências que permitam a acção do enredo num tempo real histórico.
 "No episódio de Penacova o espaço aparece descrito com realismo e o elemento temporal é distante da realidade histórica devido a transformação das personagens reais e seres mitológicos. A ruptura de laços que ligariam a história narrativa ao tempo histórico é mais uma característica da construção da narrativa da novela pastoril."(1)

(1) Cf. estudo de Sirlene de Lima Corrêa Cristófano, mestre em Literatura, Culturais e Interartes, pela Faculdade de Letras Universidade do Porto – FLUP (2009).